У День незалежності "Легенду про княгиню Ольгу" покажуть українською

Афіша
13.08 06:20
1908
0

24 серпня українцям представлять фільм режисера Юрія Іллєнка "Легенда про княгиню Ольгу". Його представлять у кінотеатрі "Київська Русь", де 1984 року відбулась його прем'єра.

Як повідомляє Телекритика, фільм уперше покажуть українською мовою.

"Украінізацію" зробила студія KWA sound production на замовлення телеканалу ICTV.

Раніше цей фільм був лише російською мовою, адже 30 років тому радянська цензура та ідеологія не дозволила стрічку українізувати.

Його зняли на київській студії імені Довженка. На той час всі фільми знімали у двох версіях - українською та російською.

Читайте також: У Києві знімають перше українське фентезі "Казка старого мельника" (фото)

"Мій персонаж, князь Святослав у дитинстві, заговорить рідною мовою голосом мого сина Юрка Іллєнка, який зараз такого ж віку, як був тоді я", - написав на своїй сторінці у Facebook голова Держкіно Пилип Іллєнко.

Він - син Юрія Іллєнка та актриси Людмили Єфименко, яка виконала у картині головну роль.

Нагадаємо, що у сквері Небесної сотні 18 серпня покажуть фільми про киян.

ЦІКАВІ МАТЕРІАЛИ

ПолітикаВибір редакціїРозслідування18.01
Loading...

Вибір редакції


ПолітикаВибір редакціїРозслідування08.01
ПолітикаВибір редакціїРозслідування05.01
СуспільствоВибір редакціїРозслідування03.01
все лучшие материалы по версии редакции ›

Фото та відео

МИ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ

Підписуйтесь на нас у соціальних мережах, аби завжди бути в курсі найсвіжіших новин та найцікавіших подій

Догори