Известное инофрмагентство "обидело" Порошенко

поділитись
Associated Press не восприняло украинского президента серьезно

Известное информационное агентство Associated Press с недостаточной серьезностью отнеслось к встрече президента Украины Петра Порошенко и его американского коллеги Дональда Трампа.

Сразу по завершению переговоров на сайте агентства вышла статья, в которой указывалось, что Порошенко нанес визит президенту США "ради фотосъемки".

Заголовок гласил: Trump meets Poroshenko for brief "drop-in" visit. Что в переводе с английского означает "Трамп встретился с Порошенко в формате короткой встречи "drop-in".

"Президент Петр Порошенко заглянул во вторник на короткую фотосъемку с Трампом после встреч с вице-президентом Майком Пенсом и командой национальной безопасности", - говорилось в статье.

Associated Press заслужило репутацию уважаемого издания, поэтому не удивительно, что материал тут же опубликовали десятки других политических изданий США.

Однако через несколько часов автор статьи решил внести правки как в заголовок, так и в текст. Теперь на сайте размещена обновленная версия под заголовком: "Трамп встретился с Порошенко на фоне расследования по России".

Реплика о фотосъемке тоже не прошла "цензуру", и ее поспешно вырезали.

"Встреча с президентом Украины Петром Порошенко была изначально описана в Белом доме как короткий "drop-in". Но оба президента попозировали для фото в Овальном кабинете и коротко высказали свои ремарки после расширенных встреч Порошенко с вице-президентом Майком Пенсом и руководящими советниками по национальной безопасности", - говорится в обновленном материале.

Как ранее сообщал информационный портал "Знай.ua", Порошенко поделился впечатлениями от встречи с Трампом.

Автор материала: 
Анастасия Кокошина
Теги: 
Петр Порошенко, Дональд Трамп, встреча, США, визит, Associated Press
У Путина активно работают над планом спасения активов Дерипаски
0
0
06:21 20.04.2018
Юрий Ильин заявил, что Янукович якобы хотел связаться с руководством НАТО перед бегством
0
0
04:16 20.04.2018
Директор Центра НАТО заверил в готовности к сотрудничеству с Украиной
0
0
02:46 20.04.2018
Гаврилюка поймали на авто для АТОшников
0
0
23:10 19.04.2018
Дмитрий Гордон сделал неожиданное заявление о Майдане
0
0
22:22 19.04.2018