Відоме інформаційне агентство Associated Press з недостатньою серйозністю поставилося до зустрічі президента України Петра Порошенка і його американського колеги Дональда Трампа.

Одразу по завершенню переговорів на сайті агентства вийшла стаття, в якій вказувалося, що Порошенко завітав до президента США "заради фотозйомки".

Заголовок промовляв: Trump meets Poroshenko for brief "drop-in" visit. Що в перекладі з англійської означає "Трамп зустрівся з Порошенком у форматі короткої зустрічі "drop-in".

"Президент Петро Порошенко заглянув у вівторок на коротку фотозйомку з Трампом після зустрічей із віце-президентом Майком Пенсом і командою національної безпеки", - говорилося у статті.

Associated Press заслужило репутацію поважного видання, тому не дивно, що матеріал одразу опублікували десятки інших політичних видань США.

Популярні новини зараз
"Нафтогаз" попередив усіх: потрібно встигнути до 25 квітня Дніпровська дівчина-хатико повернулася, але тепер вона нападає на людей Гроші на дітей: в Україні збільшилася сума допомоги батькам новонародженої дитини Українцям видають 3600 грн на місяць: виплата тимчасова, варто поспішати
Показати ще

Однак за кілька годин автор статті вирішив внести правки як у заголовок, так і в текст. Тепер на сайті розміщена оновлена ​​версія під заголовком: "Трамп зустрівся з Порошенком на тлі розслідування по Росії".

Репліка про фотозйомку теж не пройшла "цензуру", і її поспішно вирізали.

"Зустріч із президентом України Петром Порошенком була спочатку описана в Білому домі як короткий "drop-in". Але обидва президенти попозували для фото в Овальному кабінеті й коротко висловили свої ремарки після розширених зустрічей Порошенка із віце-президентом Майком Пенсом і керівними радниками з національної безпеки", - йдеться в оновленому матеріалі.

Як раніше повідомляв інформаційний портал "Знай.ua", Порошенко поділився враженнями від зустрічі з Трампом.