Лингвисты проанализировали выступления президента, премьера и других украинских политиков, кроме приглашенных в правительство иностранцев, на наличие ошибок в их речи. Об этом пишет газета "Вести".
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяФилологи отметили, что общий уровень культуры речи, который стал заметно выше, чем 10 лет назад. Но ошибки есть. И в основном они связаны с тем, что большая часть политиков общалась раньше на русском языке, а потому в их речи много русизмов и орфоэпических ошибок, которые чаще всего проявляются в типичном "аканье".
Читайте также: Азаров предложил Яценюку поменяться местами
"Сегодня наши политики ездят "по районам" и "областям", стреляют "по позиціям", хотя в предложном падеже нужно в конце слов говорить "х": "по районах", "по областях", "по позиціях", - отмечает Александр Пономарив.
"Часто они калькируют из русского языка употребление предлога "по" вместо "за": нужно работать не "по", а "за графіками", "за планами", "за постановами"", говорит профессор кафедры языка и стилистики. У выходцев из западных областей другая проблема: они часто используют диалектизмы.
Прослушав 10-минутные публичные выступления политиков, эксперты определили, что лучше всего владеют языком министры Сергей Квит и Андрей Пивоварский. А хуже всего знают украинский Арсений Яценюк, Александр Турчинов и Павел Климкин.
