Жарти для дорослих: розшифровано дві секретні сторінки зі щоденника Анни Франк

поділитись
Вона написала всього чотири жарти і 33 рядки думок про секс і проституцію

Вченим з Інституту історії Нідерландів ім. Гюйгенса та Інституту Війни, Голокосту та Геноциду вдалося прочитати, що написано на сторінках щоденника Анни Франк, які дівчинка заклеїла коричневим папером.

Цю інформацію повідомляє музей Анни Франк.

Близько 70 років дослідники не мали можливості ознайомитися з невідомим текстом. Як виявилося, під коричневою папером Франк ховала свої роздуми про секс і непристойні жарти.

Щоденник Анни Франк

Записи, які вела єврейська дівчинка Анна Франк в період окупації Нідерландів фашистською Німеччиною. Написала вона щоденник у період з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року. У віці 13 років Ганна почала вести записи і описувала все, що траплялося з нею у сховищі. Вона намагалася оформляти свої думки літературно, в надії, що коли-небудь їх опублікують в якості роману. На жаль, дівчинка так і не змогла побачити видання щоденників, так як померла в концентраційному таборі Берген-Бельзен від висипного тифу.

У 1947 році записи опублікував її батько Отто Франк. У 2009 році ЮНЕСКО визнав щоденник Анни Франк об'єктом реєстру "Пам'ять світу". Весь світ читає записи дівчинки зі сльозами на очах та важким усвідомленням того факту, що вона загинула.

Таємні записи

Після оприлюднення щоденника Анни, у нього залишилися дві нерозгадані сторінки, заклеєні щільним коричневим папером. Його неможливо було відірвати, не пошкодивши щоденник. У 2016 році проводилась планова перевірка стану книжки, і тоді дослідники спробували розглянути прихований текст за допомогою нових технологій. Сторінки були підсвічені ззаду і сфотографовані. Два роки ці зображення оброблялися комп'ютером, і тільки зараз вчені дізналися, що ж там написано.

Як виявилося, Франк "сховала" свої роздуми про секс і непристойні жарти, почуті від дорослих. Всього там було написано чотири жарти і 33 рядки думок про секс і проституцію. П'ять фраз були закреслені. Записи датуються 28 вересня 1942 року.

"Вона (Ганна) заводить розмову з уявною людиною і їй розповідає про секс. Так вона створює літературний простір — у ньому можна писати на тему, яка, ймовірно, викликає у неї ніяковість", - зазначив один з науковців, який працював над відновленням тексту.

Виявлені записи відображають природний процес психологічного дорослішання дитини, показують, що її хвилювали ті ж теми, що й інших дівчаток в її віці, незважаючи на окупацію. Також опис "ганебних" речей характеризує становлення Анни як письменниці.

Як повідомляв раніше портал "Знай.uа", відомо, як Аль Капоне перевернув весь злочинний світ.
 

Автор матеріалу: 
Женя Степко
Теги: 
Анна Франк, щоденник, заховані записи, непристойні жарти
Два велетні познайомилися волею випадку і прожили разом 17 років, поки їх не розлучила трагічна подія
0
0
10:14 23.07.2018
Видатний фізик, про чиї заслуги знає весь світ, спочиває в Пантеоні разом зі своїм чоловіком П'єром Кюрі
0
0
23:36 22.07.2018
Мистецтво, яке нині вважається "порнографічним", у Стародавньому Римі було звичайною складовою художніх колекцій заможних людей
0
0
19:15 22.07.2018
Ніхто і ніколи не дізнається, що насправді трапилося з ними
0
0
18:48 22.07.2018
В епоху становлення фотографії сам процес зйомки займав від десяти хвилин до години
0
0
17:45 22.07.2018