Міністр освіти і науки Анна Новосад вважає соромом і неповагою до суспільства позицію телеканалу "1 + 1" про складнощі зйомок фільмів державною мовою. Про це чиновниця написала в Facebook, коментуючи аргументацію представників телеканалу "1 + 1" щодо мови нових медіапродуктів.

"Не знаю, як там із володінням державною мовою в якоїсь середньостатистичної Антоніни, на яку орієнтується 1+1, але ось це от "артистам пока ещё тяжело работать на украинском языке" — це сором і глибока неповага до суспільства на 28-му році незалежності. Може, все-таки спробують артісти? Сказати, що державна мова не підходить для кіновиробництва, бо "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет", — це розписатись у власній меншовартості. Здавалось, останнє ми вже якось побороли. Але ніт..." Анна Новосад

Ганна Новосад, фото: mon.gov.ua
Ганна Новосад, фото: mon.gov.ua

Раніше представники телеканалу "1 + 1" під час презентації нового сезону заявили, що комедії для осіннього сезону канал зняв тільки українською мовою, а всі 7 мелодрам, які вийдуть навесні — на російській. Таке рішення вони пояснили тим, що українська мова нібито краще звучить в комедіях, а в мелодрамах її сприймати важко. Таку заяву зробила продюсер серіалів і фільмів каналу "1 + 1" Олена Єремєєва, яка також зазначила, що "україномовний продукт поки не так добре продається".

"Знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав, досить непросто. За нашими спостереженнями мелодрами українською мовою виглядають гірше, ніж комедії. Подивившись комедії, потрапивши у вир подій, вони просто не помічають, якою мовою вони дивляться продукт. Продукти в весняному сезоні ми зробили російською мовою, тому що український складніше дається для цього жанру. Артистам поки ще важко працювати українською мовою. Це збільшує вироблення, що потім впливає на бюджет. З комедіями українською простіше", - заявила Єремєєва.

Популярні новини зараз

На Франківщині виявили тіло жінки, яку шукали понад тиждень: "Пішла в ліс, а виловили з ріки"

Під Києвом горе-матір викинула новонароджену дочку з балкона: "За собаку більше дадуть"

Повінь на Прикарпатті забрала життя молодої красуні в білому халаті - рятувала людей похилого віку, обожнювала дітей

"Трамвай смерті" під Дніпром обірвав 34 життя: дорога всіяна тілами, кров і біль

Показати ще

Олена Єремєєва, фото: zik.ua
Олена Єремєєва, фото: zik.ua

Раніше міністр освіти Анна Новосад заявила, що заробітної плати в 36 тисяч гривень не вистачить, щоб заощадити на майбутнє або утримувати дитину. Такою заявою чиновниця викликала бурхливу реакцію в українців, які порадили спробувати їй прожити на мінімальну зарплату.

Повідомлення Анни Новосад, скріншот: Facebook
Повідомлення Анни Новосад, скріншот: Facebook

Не знаю, як там із володінням державною мовою в якоїсь середньостатистичної Антоніни, на яку орієнтується 1+1, але ось...

Geplaatst door Anna Novosad op Donderdag 6 februari 2020

Нагадаємо, раніше Новосад влаштувала жорстку "ревізію" у Львові, на кону - мільйони 

Як повідомляв портал "Знай.ua", Кіану Рівз в українському підручнику - в історію втрутилась Новосад і знайшла "винних"

Також "Знай.ua" писав, що про жоден тиск на телеканал "1+1" або утиски свободи слова мова не йде, і йти не може - Іван Баканов