Верховная Рада 28 февраля начнет рассматривать скандальный законопроект №5670-д "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Что изменится в жизни каждого из нас, в случае принятия документа? Рассмотрим самые важные пункты.
Украинский язык в сфере образования
Украинский язык предлагают сделать обязательным в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях. При этом в младшей школе и садах допускается параллельно учиться на языках нацменьшинств (путем создания отдельных классов или групп), а в ВУЗЕ это не предусмотрено. Обучение в университетах должно вестись исключительно на украинском, допускается изложение одного или нескольких предметов на одном из официальных языков ЕС - понятно, русский язык в этот список не входит.
Коренных народов Украины (исчерпывающий перечень таких народов в законопроекте отсутствует, но отдельно упоминаются крымские татары) гарантируется обучение на родном языке. При этом предлагается отсрочить полный переход внешнего независимого тестирования на украинский язык до 2025 года.
Окончательные результаты выборов: как выглядит Верховная Рада Украины 9 созыва
Громкая свадьба лишь для пиара? В сети обсуждают развод Каменских и Потапа, всплыли странные фото
Романенко показал полный провал Порошенко на выборах в Раду: даже бабушки в селах не хотят гречки
Неожиданно умер президент Туркменистана: подробности
Культурно-массовые мероприятия и кино
Исключительно на государственном языке, театральные спектакли на других языках должны сопровождаться субтитрами на украинском языке . Также речь публичных мероприятий (симпозиумов, круглых столов и т.д.) может быть только на украинском, или на английском
Фильмы в Украине также можно будет снимать только на украинском. Допускается включение отдельных реплик на других языках при наличии субтитров.
Украинский язык в СМИ
Также обязателен. Передачи на других языках должны дублироваться на украинском языке. Телерадиокомпания обязана обеспечить синхронный перевод на украинский язык, если кто-то из участников программы говорит на другом языке.
В частности, документом предлагается установить квоту в 90% украинского языка на общенациональных каналах, в то время как перед первым чтением квота составляла 75% (и именно эта квота действует и сейчас). Для региональных СМИ допускается 20% суточного вещания на других языках (ранее предлагалось 40%).
Информационные агентства оставляют за собой право "распространять свою продукцию на государственном, а также на других языках, придерживаясь общепринятых этических и моральных норм словоупотребления". Также украинский определяется как ключевой в печати и издательской деятельности.
Сфера обслуживания
Магазины, рестораны, салоны красоты, парикмахерские, автомойки и прочее, для персонала также является обязательным использование украинского языка.
Медицинская сфера
Нужно, чтобы медработники проходили сертификацию на знание языка, теперь они могут это подтвердить обычным сертификатом о полном общем среднем образовании. В любом случае в законопроекте прописано, что медицинские услуги должны предоставляться на украинском языке.
Чиновники всех рангов и кандидаты в президенты Украины
Собираются обязать чиновников проходить сертификацию на знание языка. Для этого создается специальный орган - Национальная комиссия по стандартам украинского языка, будет определять необходимый уровень владения им для занятия определенных должностей и должностей.
Электронная коммерция
Обязательная маркировка товаров на украинском языке, за невыполнение нормы - деятельность такого предприятия может быть временно приостановлена. Сайты по продаже товаров и договора о продаже также должны быть на украинском языке.
В именах и географических названиях
Должно храниться оригинальное звучание. При этом граждане имеют право на транскрибований запись ФИО в соответствии со своими национальными традициями. Однако, географические названия и объекты топонимики не переводятся и должны подаваться "с помощью букв соответствующего алфавита в соответствии со звучанием государственном языке".
Штрафы за невыполнение закона
Чиновникам, которые не используют украинский язык, грозит штраф от 200 до 400 необлагаемых налогом минимумов (3400-6800 грн). То есть, если чиновник перейдет на любой язык, кроме украинского, во время заседания в органах госвласти или местного самоуправления, максимальный штраф составит до 6800 грн. В гуманитарной сфере (образование, наука, культура, спорт и т.д.) - нарушение языковой политики может обернуться штрафом от 200 до 300 необлагаемых налогом минимумов (3400-5100 грн).
Если газета будет напечатана без тиража на государственном языке - штраф 6800-8500 грн. В сфере обслуживания за нарушение языкового законодательства сначала объявляется предупреждение и дается 30 дней для устранения нарушения. При еще одном нарушении в течение года - штраф 5100-6800 грн. Повторное админнарушении в течение года - штраф 8500-11 900 грн.
Смотрите: Депутаты приняли закон об украинском языке в первом чтении
Как сообщал "Знай.uа", советник Президента Украины петр Порошенко Игорь Уманский подал заявление на увольнение с должности. Также "Знай.uа" писал, что стало известно о масштабной кибератаки со стороны России с целью влияния на президентские выборы в Украине.
