Русская Масленица - это совсем не то же самое, что украинская Масница или Колодий. Этнографы исследовали и подробно рассказали о том, что является заимствованным из соседней страны и навязанным в советские времена, а что является неотъемлемым украинским праздником.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяПочему кто-то может решить, что это один и тот же праздник?
Во-первых, из-за сходства названий. Ведь украинский Колодий имеет другие распространенные названия, в том числе и Масница, что очень похоже по звучанию на русское слово "масленица". Но объясняется название этих слов по-разному.
Во-вторых - время празднования приходится на то же время - последнюю неделю перед Великим постом. Однако и это не делает два разных праздника одним, ведь они имеют совершенно разные значения. Масница - символизирует приход весны, возрождение жизненных сил, как человека, так и всей природы. Также это время примирения, согласия и добра.
В то же время Масленица - это народные гуляния, которые устраиваются ради того, чтобы хорошо поесть перед длительным постом и помериться силой.
Различия этих двух праздников:
Кулинарные различия. Традиционные блюда в эту неделю во время двух праздников совсем разные. На Масленицу готовят блины с различными начинками, а на Масницу (Колодий) - вареники с сыром и сливочным маслом, а также самые разнообразные блюда из молочных продуктов.
Этнограф Елена Ивановская говорит: "Традиция выпекания блинов большей степени внедрилась у нас в советское время. На всем поприще Советского Союза внедряли одни и те же праздники, чтобы традиции этносов, входивших в состав империи, отходили на периферию и их не вспоминали. Ведь нормальная биологическая потребность: душа просит праздника. "
Мировоззренческие различия. В России в это время были популярны драки "стенка на стенку", такое себе меряние силой. На Масницу же традиции были противоположными. Поскольку это праздник всепрощения и примирения, люди в это время не дрались, а наоборот пытались решить все конфликты, извиниться и простить, чтобы встретить весну в согласии и мире.
Этнограф казацкого поселка "Мамаева слобода" объясняет, что украинский праздник Колодий имеет сугубо национальное содержание и у него мало общего с российской Масленицей, которой в казацкой Украине не было - она пришла к нам из России, где у нее совсем другой характер, песни, игрища , обычаи, а также блюда.
Праздник Колодий был в Украине еще со времен Трипольской культуры. Он несколько изменился при внедрении христианства во времена Киевской Руси. Как и все народные праздники и обычаи, он приобрел христианское религиозное содержание, но традиции празднования в большинстве остались неизменными.
Так продолжалось вплоть до советских времен. Тогда праздник не просто видоизменили, а полностью заменили другим, не имеющим ничего общего с украинской культурой и традициями.
Сегодня же от советского праздника в Украине осталась только традиция готовить блины в эту неделю. так, может быть, самое время задуматься о возрождении собственного праздника.
Как сообщал портал "Знай.ua", украинские продукты питания все больше завоевывают европейцев, а отечественные вареники просто разметают с полок магазинов в странах ЕС.
