Российское информационное агентство "Интерфакс" исказили перевод заголовка британской газеты The Telegraph.

Соответствующий скриншот опубликовал на странице в Facebook блогер Олег Панфилов.

Так, в заголовке издания The Telegraph сказано, что президент США Барак Обама не доверяет России в вопросе мира в Сирии.

При этом "Интерфакс" опубликовал новость со следующим заголовком: " Обама заявил о готовности бороться против террористов в Сирии вместе с Россией ".

" Тонкости перевода на русский ", - прокомментировал принтскрин Панфилов.

Популярные статьи сейчас
"Анти-ТЦК в носке": в Украине начали торговать новыми гаджетами для "бусифицированных" Коммунальщики снова поднимают тарифы: во сколько обойдется водоснабжение в 2026 году Новые правила переводов: какие деньги запретят переводить Соцвыплаты превратятся в долг: кого заставят вернуть деньги
Показать еще

тонкости перевода на русский

Posted by Oleg-Sandro Panfilov on Saturday, 6 August 2016

Как сообщал информационный портал "Знай.UA", это не первый случай, когда пропагандистские российские СМИ откровенно врут.

Так, например, солисту группы Rammsttein они нарисовали на футболке портрет Владимира Путина.