Российское информационное агентство "Интерфакс" исказили перевод заголовка британской газеты The Telegraph.

Соответствующий скриншот опубликовал на странице в Facebook блогер Олег Панфилов.

Так, в заголовке издания The Telegraph сказано, что президент США Барак Обама не доверяет России в вопросе мира в Сирии.

При этом "Интерфакс" опубликовал новость со следующим заголовком: " Обама заявил о готовности бороться против террористов в Сирии вместе с Россией ".

" Тонкости перевода на русский ", - прокомментировал принтскрин Панфилов.

Популярные статьи сейчас
Гороскоп сегодня 18 июля: осторожность Тельцов, зависть Львов и обманы Стрельцов Украинцы давно такого не видели: эксперт прогнозирует масштабное снижение цен на продукты Вместо брони – повестка: украинцев массово мобилизуют при оформлении – ТЦК требуют утихомирить Коснется клиентов всех банков: в Украине с 1 августа новые правила расчета картой
Показать еще

тонкости перевода на русский

Posted by Oleg-Sandro Panfilov on Saturday, 6 August 2016

Как сообщал информационный портал "Знай.UA", это не первый случай, когда пропагандистские российские СМИ откровенно врут.

Так, например, солисту группы Rammsttein они нарисовали на футболке портрет Владимира Путина.