Скандальный российский ресурс "Православие и мир" в привычной манере "подкорректировал" высказывание почтенного греческого митрополита.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяОб этом сообщают СМИ.
Так, сейчас уже известно, что российские пропагандисты использовали интервью с членом Святого и Священного Синода Вселенского патриархата митрополитом Елпидофоромом, который является последовательным сторонником автокефалии Украинской православной церкви.
Более того журналисты издания вообще придумали самые громкие сканадально фразы митрополита.
"Внимание привлекло то, что интервью подается не в стандартной форме "вопрос - ответ", а в форме цитат, а сами вопросы журналистов звучат, как комментарии. Да и в целом комментирования издание заняло больше места, чем ответы спикера", - говорится в сообщении.
Так, было замечено, что российские журналисты намеренно заменили слово "шантаж" на "дискредитацию" (шантажом Вселенского патриархата Елпидофор назвал поведение Московской церкви).
Также в тексте "появились" выражения типа руки украинской власти "запятнаны кровью". "В нашем переводе таких выражений не было", - подчеркивают украинские журналисты.
Стоит отметить, что ранее в Константинополе никогда не признавали церковной власти Москвы над Украиной. Об этом заявил Вселенский Патриарх Варфоломей.
"Константинополь никогда не выдавал разрешения передавать территории Украины любому, кроме права хиротонии Киевского митрополита в Москве на условиях его избрания соборно в Киеве на местном Соборе и при безусловной упоминании Вселенского Патриарха. Это сказано в Томосе об автокефалии, что Мать-Церковь даровала Польской церкви Наш Престол не признал отделения Киевской Митрополии и зависимых от нее православных Церквей Литвы и Польши и их присоединения к Московской церкви, были осуществлены против канонов и не были соблюдены права Киевского мы трополита, который носил титул Экзарха Вселенского Престола ", - сказал он.
Патриарх УПЦ КП Филарет о возможных сроках предоставления автокефалии украинскому православию
Напомним, ранее портал "Знай.ua" сообщал, что наконец выяснилось, чего так боятся московские попы.