26 квітня виповнюється рівно 30 років із моменту вибуху на чорнобильському атомному реакторі. Aby Sho Music приурочив до дати лімітований випуск вінілових платівок пісні Radioactivity гурту Kraftwerk, переспіваний британцями із The Ukrainians українською.
Підпишись на наш Viber: новини, гумор та розваги!
ПідписатисяУ оформленні обкладинки 7-ми дюймового альбому зобразили точки і лінії, які Абеткою Морзе відтворюють слово "Radioactivity". Тираж ексклюзивної плити - обмежений: на весь світ їх випустять всього 250 штук (100 - на білому вінілі, 100 - на червоному і 50 - на чорному). Унікальне видання творчості британського фольк-рок гурту The Ukrainians можна придбати на сайті українського лейблу.
На другому боці платівки можна буде послухати нову версію відомої пісні Kraftwerk "The Model" - не лише українською, але і скомпільованою у спільний трек із знаменитою композицією "Полюшко-поле".
Читайте також: 5 тематичних подій до роковин Чорнобиля (афіша)
Варіант треку Radioactivity від британців вперше з'явився ще 20 років тому на німецькому CD - тоді це відбулось за 10 років після вибуху реактора у Чорнобилі. Тобто цей реліз - другий за весь час існування The Ukrainians.
Нагадаємо, Kraftwerk - гурт із Дюссельдорфа, яких вважають одними із законодавців електронної музики як жанру. Музиканти Флоріан Шнайдер та Ральф Хюттер зібрались у 1968 році. Їх називають творцями "електро", а інколи стиль "техно" також вважають їхнім винаходом. Навіть голос у їхніх композиціях інколи генерувався таким чином, щоб бути роботоподібним.
В свою чергу, The Ukrainians - фольк-рок виконавці із Британії, творчість яких формувалась під помітним впливом західного пост-панку. Вони співають обробки народних пісень та переклади композицій із панк-року українською. Гурт зібрався у 1990 році у місті Лідс. Серед інструментів виконавців - гітара, скрипка, мандоліна.
