Генеральний директор видавництва "Ранок" Віктор Круглов відреагував на скандал із книгою, у якій Крим позначили як російську територію. Він попросив в українців вибачення за настільки грубу помилку.

За словами Круглова, причиною неприємного інциденту стала технічна помилка і неуважність дизайнера. Про це йдеться у офіційному листі Круглова.

"Дизайн і верстка, передача файлів у виробництво виконуються за допомогою скриптів у редакції. Скрипти - це програми, які пишуть наші айтішники для прискорення роботи дизайнерів... Іноді це може стати критичною точкою в діяльності підприємства", - зазначив він.

Популярні новини зараз
Змії пішли в атаку на українців: як запобігти укусам і чи існує ефективний антидот Українців попередили про "важкі" платіжки за світло Отримаєте менше – не дивуйтесь: Пенсійний фонд попередив про зміну розміру субсидії "Війна в Україні завершиться несподівано" – пророцтво монаха з гори Афон
Показати ще

Круглов додав, що на карті, яка стала причиною грандіозного скандалу, Крим дійсно пофарбований не таким кольором, як уся територія України, але ідентичним тому, яким позначена Росія.

"На цьому малюнку абсолютно все наплутано. Неправильно позначено Євразію - без Європи і без частини Азії, логіка використання кольорів взагалі незрозуміла... Коли почали перевіряти, виявилося - порушення технології і груба помилка дизайнера, який зосередився на позначенні частин світу, звідки походять рослини, і не звернув уваги на країни та континенти", - розповів генеральний директор "Ранку".

Він запевнив, що весь тираж книги "Рослинний світ" зараз відкликається із продажу, а всім покупцям, які встигли її придбати, видавництво готове компенсувати вартість продукту.

Крім того, Круглов розповів, що тепер підприємство посилено працює над удосконаленням редагування макету, вводить додаткову перевірку книг перед їхнім друком, а також призначило переатестацію редакторів.

Нагадаємо, у друк вийшла досить суперечлива крига харківського видавництва "Ранок" під назвою "Рослинний світ". На перший погляд звичайна навчальна література спровокувала гучний скандал: на сторінках тимчасово анексований Крим позначений, як російська територія.

Як повідомляв раніше Знай.ua, українське дитяче видавництво "Ранок" випустило пізнавальну книгу "Рослинний світ" авторства Олени Котенко. Але, як з'ясувалось, на одній з картинок в дитячій енциклопедії окупований Крим позначений територією Росії.

Також Знай.ua писав про те, що відомий репер і музичний продюсер Потап написав книгу для дітей.