Принадлежность к британской королевской семье во многом обязывает ее членов соблюдать определенное поведение, следовать правилам, в том числе протокольным. Как оказалось, существуют даже определенные слова, которые запрещены к использованию для членов королевской семьи.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяАнтрополог Кейт Фокс, в частности, в своей новой книге "Наблюдение за англичанами" приводит короткий список слов, которые никогда не прозвучат из уст обитателей Букингемского дворца.
Пардон
Это слово часто используется в обиходе простых англичан. Королевская же семья принципиально избегает его употребления. Это может быть связано с французским происхождением pardon. Королевская семья говорит "извините", но никогда не употребляет "пардон".
Туалет
Данное слово также имеет французскую этимологию, поэтому, по мнению Фокс, британская королевская семья его попросту игнорирует и не использует в своем лексиконе.
Парфюм
Не только члены королевской семьи, но и британцы высоких сословий избегают употребления данного слова. Perfume, по и мнению, звучит "по-крестьянски", так что люди знатного происхождения используют в своей речи слово "запах" – scent.
Чай
Чай как определение напитка – вполне уместное слово, а вот в значении ужина или легкой вечерней трапезы его использование непозволительно.
Шикарный
Использование данного слова в речи – лучший способ доказать, что вы простолюдин. Английское posh недопустимо для использования королевской семьей. Вместо него произносят smart. В русском языке ситуация с этим словом примерно такая же.
Лаундж
Lounge как определение нежилой комнаты в доме, которая используется для приема гостей, не может быть в речи членов королевской семьи. Букенгемский дворец имеет гостиные, а вот lounge нет.
Как ранее сообщал информационный портал "Знай.ua" Меган Маркл публично унизила родную сестру.
