Между Украиной и Канадой начала действовать зона свободной торговли. Но важное соглашение омрачил конфуз с документами.

Об этом сообщает "Стена". Минэкономразвития подтвердило, что украинская версия соглашения о создании зоны свободной торговли между Украиной и Канадой содержит ошибку перевода. Ведомство уже работает над ее исправлением.

"Минэкономразвития подтверждает, что в Соглашении о свободной торговле с Канадой в приложении "Тарифный график Канады", действительно, перечислены правила отмены и снижения пошлин для украинских товаров, которые импортируются в Канаду. В украинском тексте приложения, однако, речь идет о "снижение ввозных пошлин для товаров происхождением из Канады", — рассказали в министерстве.

Представители ведомстве назвали ошибку технической и уверяют, что она не повлияет на двусторонний договор между странами. Украинская сторона считает, что при ввозе отечественных товаров в Канаду должен применяться "Тарифный график Канады", которые есть в английской и французской версиях Соглашения.

Минэкономразвития уже готовит соответствующие разъяснение для украинских экспортеров о тонкостях пошлин.

Популярные статьи сейчас
Мобилизацию хотят ускорить: работу ТЦК переформатируют Зимний перерасчет пенсий: кто с января будет получать больше денег ПриватБанк изменил правила денежных переводов Замглавы одесской налоговой Хандусенко всего за несколько лет стал миллионером
Показать еще

Напомним, ранее портал "Знай.ua" сообщал, эксперты рассказали, что Украине принесет введение зоны свободной торговли с Канадой.